자존심 : プライド、自尊心
発音:
チャジョンシム
漢字 | : | 自尊心 |
意味:
自尊心、プライド
説明
프라이드(pride)ともいう。
|
例文
・ | 정말 자존심 상해. |
プライドがズタズタよ。 | |
・ | 자존심이 강하다. |
プライドが強い。 | |
・ | 자존심을 버리다. |
プライドを捨てる。 | |
・ | 자존심이 상하다. |
プライドが傷つく。 | |
・ | 자존심이 상했다. |
自尊心が傷ついた。 | |
・ | 자존심에 상처를 입었다, |
プライドが傷ついた。 | |
・ | 자존심이 그렇게 중요해? |
自尊心がそんなに重要なのか? | |
・ | 그는 자존심이 너무 강해서 어떠한 도움도 받을려 하지 않았다. |
彼はプライドが高すぎていかなる援助も受け入れられなかった。 | |
・ | 자기애와 자존심이 매우 강하다. |
自己愛とプライドがとても強い。 | |
・ | 실수를 부하에게 지적받으면 상사의 자존심이 상합니다. |
ミスを部下から指摘されると、上司のプライドが傷つきます。 | |
・ | 남의 자존심을 상하게 하다. |
人のプライドを傷つける。 | |
・ | 생각보다 꽤 자존심이 상했다. |
思っていた以上にプライドが傷ついた。 | |
・ | 그렇게 말하면 남성의 자존심을 상하게 할 수 있어요. |
そう言うと、男性のプライドを傷つけてしまう可能性があります。 |