・	부주의를 깊이 반성하고 있습니다.
	不注意を深く反省いたしております。
・	부주의로 말미암아 불이났다.
	不注意のために火事になった。
・	부주의로 물건을 떨어뜨렸다.
	不注意で物を落とした。
・	부주의로 인해 교통사고가 발생했다.
	不注意のために、交通事故が起こった。
・	사고를 당한 게 그의 부주의 때문이 아니다.
	自分が事故にあったのが彼の不注意のせいではない。
・	사소한 부주의가 사고를 일으켰다.
	些細な不注意が事故を引き起こした。
・	부주의한 탓으로 지갑을 잃다.
	不始末のため財布をなくす。
・	나는 내 자신의 부주의 때문에 일에서 실수를 했다.
	私は自自分の不注意のせいで仕事でミスをしてしまった。
・	부주의로 메일을 삭제해 버렸다.
	不注意でメールを削除してしまった。
・	그의 부주의가 우리의 예정을 망쳤다.
	彼の不注意が私たちの予定を台無しにした。
・	부주의로 인한 실수는 막을 수 있습니다.
	不注意に因るミスは防げます。
・	소셜미디어의 부주의한 사용이 취업에 걸림돌이 될 수 있다.
	ソーシャルメディアの不注意な使用が就職のネックになりかねない。
・	소동의 발단은 그의 부주의한 발언에서였다.
	騒ぎの発端は彼の不注意な発言からだった。
・	부주의한 발언은 상대를 불쾌하게 한다.
	不注意な発言は相手を不愉快にさせる。
・	부주의로 인해 중요한 서류를 분실해 버렸어.
	不注意によって、大事な書類を紛失してしまいました。
・	부주의하게 귀중한 기회를 놓치고 말았습니다.
	不注意に貴重な機会を逃してしまいました。