몰빵 : すべてを賭ける
発音：
モルッパンハダ（モルパンハダ）
意味：
すべてを賭けること、集中投資
説明
|
「すべてを賭けること」を、韓国語で몰빵하다（モルッパンハダ）。
株式相場の隠語・俗語で、「勝負どころに集中的に投資すること」を意味する。 今は、「すべてを賭ける、すべてをあげる」意味で使われる。 |
例文
| チュシクトゥザヘ トヌヲ モルッパンハミョン ウィホムヘ | |
| ・ | 주식투자에 돈을 몰빵하면 위험해. |
| 株式投資にお金をすべて賭けると危ないよ。 | |
| ウスンハン サラムヘゲ サングムヲ モルッパンハンデ | |
| ・ | 우승한 사람에게 모든 상금을 몰빵한데. |
| 優勝した人にすべての賞金をあげるって。 |