골 때리다（コルテリダ）は、골（コル、脳）、때리다（テリダ、殴る）。荒唐だ、言葉がでないほどとても可笑しなこと、滑稽なこと、とんでもないことや、ありえない出来事に対して使う俗語。話や考えに根拠がなく、取り留めのない時に使う。似ている言葉として어이없다（オイオプダ）がある。