・	이 드라마는 30%를 넘는 높은 시청률을 기록했다.
	このドラマは30％を超える高視聴率を記録した。
・	면접 날부터 3일 지나도 아직도 연락이 없는데 어떻게 된거지.
	面接の日から3日過ぎても、未だに連絡がないのだがどうしたものか。
・	신제품의 출고가가 50만 원을 훌쩍 넘었다.
	新製品の出庫価格が５０万ウォンを遥かに超えた。
・	대회 막바지에 체력적 부담을 넘지 못했다.
	大会終盤の体力的な負担を克服できなかった。
・	테스트에서 목표 점수를 넘었다.
	テストで目標の点数を超える。
・	기온은 40도를 넘었다.
	気温は40度をこえた。
・	고개를 넘다.
	峠を越える。
・	경계를 넘다.
	境界を越える
・	펜스를 뛰어넘다.
	フェンスを飛び越える。
・	개가 담을 뛰어넘다.
	犬が塀を飛び越える。
・	장애물을 뛰어넘다.
	障害物を飛び越える。
・	담을 넘다.
	塀を越える。