염원 : 念願、悲願
発音:
ヨムォン
漢字 | : | 念願 |
意味:
念願
説明
|
例文
・ | 염원을 달성하다. |
念願を達成する。 | |
・ | 세계의 평화야말로 우리의 염원입니다. |
世界の平和こそが我々の念願です。 | |
・ | 염원했던 월드컵 첫 출전을 이루었다. |
悲願のW杯初出場を果たした。 | |
・ | 지역 주민들의 오랜 염원이었다. |
地域住民にとって長年の悲願だった。 | |
・ | 평화는 한반도에서 살아온 모든 사람의 염원이다. |
平和は朝鮮半島で生きてきたすべての人々の念願である。 | |
・ | 그의 염원은 자연 보호 활동에 공헌하는 것이었어요. |
彼の念願は自然保護活動に貢献することでした。 | |
・ | 그 회사에 채용되는 것은 그의 염원이었어요. |
その会社に採用されることは彼の念願でした。 | |
・ | 그의 염원은 전 세계를 여행하는 것이었습니다. |
彼の念願は世界中を旅することでした。 | |
・ | 그 상을 받는 것은 그녀의 염원이었고 감격의 눈물을 흘렸다. |
その賞を受賞することは彼女の念願であり、感激の涙を流した。 | |
・ | 그의 염원은 아이들을 위해 이상적인 환경을 만드는 것이었어요. |
彼の念願は子供たちのために理想的な環境を作ることでした。 | |
・ | 염원을 성취하다. |
念願を成就する。 | |
・ | 동티모르는 1970년부터 이어온 오랜 분쟁을 치른 후, 2002년 5월 20일에 염원했던 독립을 이루었다. |
東ティモールは、1970年代から続いた長い紛争を経た後、2002年5月20日に念願の独立を果たした。 | |
・ | 조국의 평화적 통일을 염원하는 온 겨레의 숭고한 뜻에 따라 정상회담을 가졌다. |
祖国の平和的統一を念願する全同胞の崇高な意に従い、首脳会談を行った。 | |
・ | 이달 초에 염원하던 후지산에 올랐습니다. |
今月の初めに念願の富士山に登りました。 |