정정당당 : 正正堂堂
発音：
チョンジョンダンダン
| 漢字 | ： | 正正堂堂 |
意味：
正正堂堂
説明
|
「정정당당（正正堂堂）」は、「正々堂々」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、公正で誠実な態度や行動を指し、特に正直で隠し事のない様子を強調します。正しいことをしている自信や、他人に対して恥じることがない態度を示す際に使われます。特に、競技やビジネスの場で、公平に勝負をし、相手を尊重しながら行動することの重要性を伝えるために用いられます。日本語でも「正々堂々」として同様の意味で使用され、誠実さや公正さを表現する際に使われます。
|
例文
| ・ | 스포츠에서 정정당당히 싸우다. |
| スポーツで正々堂々と戦う。 | |
| ・ | 상대방에게 경의를 표하고 정정당당하게 싸울 것을 맹세합니다. |
| 相手に敬意を払い、正々堂々と戦うことを誓います。 | |
| ・ | 정면으로 정정당당하게 싸우는 것은 피하는 것이 좋을 것 같아요. |
| 正面から正々堂々と戦うことは避けた方がよさそうです。 | |
| ・ | 우리는 그가 정정당당하게 싸우기를 바란다. |
| 我々は彼が正々堂々と戦うことを望んでいる。 | |
| ・ | 끝까지 정정당당하게 싸우다. |
| 最後まで正々堂々と戦う。 | |
| ・ | 끝까지 포기하지 않고 정정당당하게 싸울 것을 맹세합니다. |
| 最後まであきらめず正々堂々と戦うことを誓います。 | |
| ・ | 정정당당하게 싸우는 것이 중요하다. |
| 正々堂々と戦うことが大切だ。 |