고군분투 : 孤軍奮闘
発音:
コグンブントゥ
漢字 | : | 孤軍奮闘 |
意味:
孤軍奮闘
説明
孤立した少数の軍勢が敵と懸命に戦うこと、援軍もなく孤立した中でよく戦うこと。
|
例文
・ | 고군분투 끝에 승리를 거두었다. |
孤軍奮闘の末、勝利を収めた。 | |
・ | 그의 고군분투에 박수를 보낸다. |
彼の孤軍奮闘に拍手を送る。 | |
・ | 그녀의 고군분투가 결실을 맺었다. |
彼女の孤軍奮闘が実を結んだ。 | |
・ | 그의 고군분투가 주위를 움직였다. |
彼の孤軍奮闘が周囲を動かした。 | |
・ | 그의 고군분투에 감명을 받다. |
彼の孤軍奮闘に感銘を受ける。 | |
・ | 그의 고군분투가 주위에 용기를 북돋아 준다. |
彼の孤軍奮闘が周囲を勇気づける。 | |
・ | 남에게 뒤처지지 않고자 늘 고군분투했다. |
他人に取り残されないように、常に孤軍奮闘してきた。 | |
・ | 그는 고군분투하며 싸웠다. |
彼は孤軍奮闘して戦った。 | |
・ | 고군분투하는 그녀의 모습에 감동했다. |
孤軍奮闘する彼女の姿に感動した。 | |
・ | 그녀는 고군분투하여 목표를 달성했다. |
彼女は孤軍奮闘して目標を達成した。 |