흥망성쇠 : 栄枯盛衰、繁栄と衰退、興亡盛衰、栄枯浮沈、浮沈盛衰
発音:
フンマンソンシェ
漢字 | : | 興亡盛衰 |
意味:
栄枯盛衰
説明
「흥망성쇠(興亡盛衰)」は、「興ることと亡びること、盛んになることと衰えること」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、事物や人の繁栄と衰退、成功と失敗の変遷を示しています。
「흥망성쇠」は、特に歴史や経済、個人の人生において、成功や繁栄の時期があれば、必ずしもそれが永続するわけではなく、時には衰退や逆境が訪れることを強調します。この言葉は、運命や環境が常に変わることを認識し、それに応じて適応することの重要性を教えてくれます。 この表現は、人生の浮き沈みや、ビジネスにおける市場の変動、国家や文明の興亡を考える際に役立ちます。また、何事も永久に続くものではないという教訓を含んでいるため、物事に対する謙虚な姿勢を促す言葉でもあります。 |
例文
・ | 다양한 왕조가 생겨나고 멸방하는 흥망성쇠를 반복했다. |
さまざまな王朝が生まれては滅びての栄枯盛衰をくり返した。 | |
・ | 흥망성쇠란 번영하고 쇠퇴하는 것을 반복한다는 의미입니다. |
栄枯盛衰は、栄えることと衰退することを繰り返すという意味です。 |