선견지명 : 先見の明、将来を見通す能力や見識
発音：
ソンギョンジミョン
| 漢字 | ： | 先見之明 |
意味：
先見の明
説明
|
「선견지명（先見之明）」は、「先を見通す明晰さ」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、物事の将来を予測する能力や洞察力を指します。特に、未来の出来事や状況を的確に見抜くことができる人の見識や判断力を称賛する際に使われます。この言葉は、計画や決断を行う上で、先を見越して行動することの重要性を示唆しています。日本語でも「先見の明」として同様の意味で使用され、将来の展望を持つことの大切さを表現します。
|
例文
| ・ | 선견지명이 있는 사람은 쉽게 곤경에 빠지지 않는다. |
| 先見の明がある人は簡単に苦境に陥らない。 | |
| ・ | 그는 선견지명을 가지고 주식에 투자했다. |
| 彼は先見の明を持って株に投資した。 | |
| ・ | 선견지명이 있는 사람은 마지막에 성공한다. |
| 先見の明のある人は最後に成功する。 | |
| ・ | 그에게는 훌륭한 선견지명이 있었다. |
| 彼にはすばらしい先見の明があった | |
| ・ | 반도체 투자에 대한 사장의 선견지명은 정확히 맞아떨어졌다. |
| 半導体の投資に対する社長の先見の明は正確に的中した。 |