韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
벼랑 끝 : 崖っぷち、瀬戸際
発音: ピョランクッ
意味: がけっぷち・瀬戸際
説明
例文
돈도 없고 집도 없는 벼랑끝 인생
お金もなく家もない崖っぷちの人生
벼랑끝에 몰리다.
崖がけっぷちに立たたされる
벼랑끝 정책
瀬戸際政策
나라는 경제 붕괴의 벼랑 끝에 서 있다.
国は経済崩壊の瀬戸際に立っている。
팀은 우승 경쟁의 벼랑 끝에 서 있다.
チームは優勝争いの瀬戸際に立っている。
그는 가족을 지키기 위한 벼랑 끝에 서 있다.
彼は家族を守るための瀬戸際に立っている。
성공이냐 실패냐의 벼랑 끝에 서 있다.
成功か失敗かの瀬戸際に立っている。
나라는 전쟁의 벼랑 끝에 서 있다.
国は戦争の瀬戸際に立っている。
현재 한국 경제는 벼랑 끝에 몰린 상황이다.
現在、韓国の経済は崖っぷちに追い込まれた状態だ。
국가 재정은 벼랑 끝에 몰려 있다.
国家財政は崖っぷちに立っている。
평범한 시민들의 안전은 벼랑 끝으로 몰리고 있다.
平凡な市民たちの安全は崖っぷちに追い込まれている。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp