・	한국최대 쇼핑몰이 드디어 오픈한다.
	韓国最大のショッピングモール
・	한국사람은 최대 최고 최초라는 단어에 약합니다.
	韓国人は最大、最高、最初という単語に弱いです。
・	LG전자가 그동안 세계 최대 가전업체 자리를 지켜온 미국 월풀을 제쳤다.
	LG電子がこれまで世界最大家電メーカーの座を守ってきた米国のワールプールを抜いた。
・	이 아이디어는 일장일단이지만 우리는 그 이점을 최대한 활용할 수 있습니다.
	このアイデアは一長一短ですが、私たちはその利点を最大限活用することができます。
・	관측 사상 가장 강한 최대 순간 풍속을 기록했다.
	観測史上最も強い最大瞬間風速を記録した。
・	브라질은 남미 대륙에서 최대의 면적을 가진 나라입니다.
	ブラジルは、南米大陸で最大の面積を有する国です。