소개팅 : 合コン、友達から異性を紹介してもらうこと
発音:
ソゲティング
漢字 | : | 紹介~ |
意味:
合コン
説明
소개팅(ソゲッティング)とは、소개(紹介)+팅(개팅 Getting)から来た単語で、「友達から異性を紹介してもらう」ことを指す。韓国の若者は「소개팅」して恋人をゲットする場合が多い。最初から1対1なので、より本気度が高い出会いになり、そのまま付き合うようになるカップルも多い。
※合コンで良く使われる用語 ・미팅(ミーティング Meeting):打合せの意味だが、合コンの意味でもよく使う。 ・퀸카(クィンカ):英語のQueen Cardから来た単語で、合コンで「一番可愛い女の子」 ・킹카(キンカ):英語 King Cardから来た言葉で、合コンなどで「一番カッコイイ男」 ・폭탄(爆弾):ブサイクな男の子または女の子 |
例文
・ | 저번 주 소개팅에서 만난 남자한테 연락이 안 오네. |
先週合コンで会った男から連絡が来ないね。 | |
・ | 남편은 소개팅으로 만났어요. |
夫は合コンで会いました。 | |
・ | 여성은 소개팅에서 상대 남성의 태도로 성격을 파악한다. |
女性は、合コンで相手男性の態度で性格を把握する。 |