불로불사 : 不老不死、不死身、年をとらず、死なないこと
発音:
プルロプルサ
漢字 | : | 不老不死 |
意味:
不死身
説明
|
||
불로불사とは 불로불사とは、「不老不死」を意味し、年をとらず死なないこと、つまり不死身を表す韓国語の四字熟語です。老いることも死ぬこともない状態を指します。
|
例文
・ | 불로불사는 현실에는 존재하지 않는다. |
不老不死は現実には存在しない。 | |
・ | 전설에 따르면 이 산에 불로불사의 비약이 숨겨져 있다고 한다. |
伝説によれば、不老不死の秘薬がこの山に隠されているという。 | |
・ | 만약 불로불사가 된다면 무엇을 하겠습니까? |
もし不老不死になれたら、何をしますか? | |
・ | 불로불사는 꿈일 뿐 현실에는 존재하지 않는다. |
不老不死は夢であって現実には存在しない。 | |
・ | 불로불사의 대가는 무언가를 잃는 것이라고 들었다. |
不老不死の代償は何かを失うことだと聞いた。 | |
・ | 불로불사는 이야기 속에만 존재한다. |
不老不死の存在は物語の中だけだ。 | |
・ | 과학이 발전해도 불로불사는 실현되지 않을 것이다. |
科学が進歩しても、不老不死は実現できないだろう。 | |
・ | 불로불사를 얻은 왕은 외로워졌다. |
不老不死を手にした王は孤独になった。 | |
・ | 불로불사는 인간의 영원한 동경이다. |
不老不死は人間の永遠の憧れだ。 | |
・ | 그는 불로불사의 약을 찾고 있다. |
彼は不老不死の薬を探し求めている。 |