韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
부전자전 : 父子相伝、蛙の子は蛙、子は親に似る
発音: プジョンジャジョン
漢字 父伝子伝
意味: 父から子へ代々伝えること
説明
「부전자전(父子傳)」は、「父から子へ伝わる」という意味です。この表現は、親子の間で特定の特性や性質、または職業や才能が引き継がれることを指します。特に、優れた才能や技術が世代を超えて受け継がれる様子を強調する際に使われます。日本語でも「父子相伝」として同様の意味で使用され、親の影響が子に及ぶことや、家族の伝統や能力が受け継がれる様子を表現します。
例文
부전자전이라잖아요.
子は親に似ると言うじゃないですか。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp