백년해로 : 共白髪、ともしらが
発音:
ペンニョンヘロ
漢字 | : | 百年偕老 |
意味:
共白髪
説明
末永く夫婦仲良く共に暮らすこと。「백년해로(百年偕老)」は、「百年一緒に老いる」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、結婚した夫婦が長い年月を共に過ごし、老いていくことを願う気持ちを示しています。
具体的には、夫婦の絆や愛情の深さを表現し、共に幸せに生活し、人生を共にすることへの願望を示しています。特に結婚式や祝辞、記念日などの場面で使われ、愛情や幸せを共有することの大切さを強調します。 「백년해로」は、結婚生活の理想や、長い間の相互扶助を象徴する言葉であり、夫婦の関係が安定し、幸福であることを願う気持ちを伝えます。この表現を用いることで、長い結婚生活の中での愛と絆の重要性を強調することができます。 |
例文
・ | 검은 머리가 파뿌리되도록 행복하세요. |
黒髪が白髪になるまでお幸せに。 |