韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
호사다마 : 好事魔多し、月にむら雲花に風
発音: ホサダマ
漢字 好事多魔
意味: 好いことはとかく邪魔が入りやすい
説明
「호사다마(好事多魔)」は、「良いことには多くの邪魔がある」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、物事が順調に進んでいるときや良いことが起こっているときに、何らかの困難や問題が生じる可能性が高いことを示しています。

具体的には、成功や喜びを享受しているときに、思わぬ障害やトラブルが発生することを警告する意味があります。この言葉は、特に幸運や成功を手に入れた際に、注意深さや謙虚さを忘れないように促す際に使われます。

「호사다마」は、逆境に直面した際の心構えを教えてくれる言葉でもあります。成功を手にしたときは、それに伴うリスクや障害を意識し、慎重に行動することが大切であるというメッセージを含んでいます。このように、良いことが続くときにこそ、冷静さを保つことの重要性を教えてくれる四字熟語です。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp