유유상종 : 類は友を呼ぶ、牛は牛づれ馬は馬づれ
発音:
ユユサンジョン
| 漢字 | : | 類類相従 |
意味:
類は友を呼ぶ
説明
|
「유유상종(類類相從)」は、「類は友を呼ぶ」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、似た者同士が自然と集まる、または似たような性質を持つ人々が互いに引き寄せ合うことを指します。
具体的には、性格や趣味、価値観などが似ている人々が友達になったり、集団を形成したりすることを示しています。この言葉は、人間関係や社会的なつながりの本質を示すものであり、周囲の人々が自身に与える影響や、環境が人をどのように形成するかを考える際に用いられます。 「유유상종」は、特に人間関係の形成や社会的なグループについて語るときによく使われ、似た者同士が集まることの重要性やその結果として生じる影響を強調します。このように、周囲の環境や人々との関係性を意識することが、自己理解や人間関係の改善につながることを示唆しています。 |
例文
| ・ | 유유상종이라고 하더니, 그들은 같은 취미로 모였다. |
| 類は友を呼ぶと言うが、彼らは同じ趣味で集まった。 | |
| ・ | 그녀는 밝은 성격의 친구들이 많다. 유유상종이다. |
| 彼女は明るい性格の友達が多い。類は友を呼ぶ。 | |
| ・ | 동아리에서 비슷한 가치관을 가진 사람들이 모였다. 유유상종이다. |
| クラブ活動で似た価値観の人が集まった。類は友を呼ぶ。 | |
| ・ | 그들은 같은 학교 출신으로 친하다. 유유상종이다. |
| 彼らは同じ学校出身で仲良しだ。類は友を呼ぶ。 | |
| ・ | 취미가 비슷한 사람들이 모이는 것은 유유상종의 전형이다. |
| 趣味が似ている人同士が集まるのは、類は友を呼ぶ典型だ。 | |
| ・ | 그는 조용한 성격인데 친구들도 조용한 사람이 많다. 유유상종이다. |
| 彼は静かな性格だが、友達も静かな人が多い。類は友を呼ぶ。 |
