・	사사건건 부딪히다.
	いちいちぶつかり合う。
・	형은 사사건건 시비를 건다.
	兄は事あるごとに喧嘩をふっかける。
・	사사건건 나에게 딴지를 건다.
	いちいち私に突っかかる。
・	사사건건 마음에 안 드는 행동을 한다.
	いちいち気に入らない行動をする。
・	사사건건 부딪치고 갈등한다.
	いちいちぶつかり葛藤する。
・	둘은 첫 만남부터 사사건건 대립한다.
	二人は初対面の時からいちいち対立する。
・	그녀는 사사건건 남의 일에 참견하다.
	彼女は事あるごとに他人のことに首を突っ込む。
・	사사건건 반대하다.
	事あるごとに反対する。
・	그녀는 사사건건 불평을 늘어놓는다.
	彼女はことある毎に文句を言ってくる。