韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
마저 : ~まで(も)、~さえ
発音: マジョ
意味: ~まで、~までも
説明
そのような状況がさらに~。마저は、助詞の場合「~まで(も)」、副詞の場合「一つも残さず、すべて」の意味を持つ。
例文
상대 팀을 보면 두려움마저 생긴다.
相手チームを見ると恐ろしくさえなる。
눈이 오는 데다가 바람마저 세차게 불었다.
雪が降る上に風までも激しく吹いた。
동생분마저 먹어 버렸다.
弟の分まで食べてしまった。
마저 나를 무시하는 거야.
君まで私を無視するのか。
마저 남의 손에 넘어갔다.
家まで人の手に渡った。
그렇게 믿었던 형마저 나를 배신했다.
あんなに信じていた兄まで私を裏切った。
세 살에 어머니를 잃고 여덟 살에 아버지마저 세상을 떠났다.
3歳で母を失い、8歳で父さえ世の中を去った。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp