무소불위 : 不可能なことがない、できないことがない
発音:
ムソブリ
漢字 | : | 無所不為 |
意味:
何でもできる
説明
「무소불위(無所不威)」は、「どこでも威厳がある」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、権力や影響力を持つ者が、どの場所においてもその威厳を発揮し、恐れられる様子を指します。
「무소불위」は、特に権力者や強大な影響力を持つ人に対して使われることが多く、彼らの存在が他者に与える影響や威圧感を強調します。この言葉は、政治や社会において権力が行使される様子や、強大な存在が他者に及ぼす影響を描写するための表現として用いられます。 一般的には、権力の乱用や恐怖政治の文脈で使われることもありますが、必ずしも否定的な意味だけではなく、力の存在感を示すための言葉としても使われます。 |
例文
・ | 무소불위의 권력을 휘두르다. |
何でもできる権力を振り回す。 | |
・ | 신임 시장은 직원 위에 군림해 무소불위의 권력을 휘둘렀다. |
新しい市長は、職員の上に君臨して万能の権力を振りかざした。 |