맹모지교 : 孟母之教、子どもの教育環境のため頑張る
発音：
メンモジギョ
| 漢字 | ： | 孟母之教 |
意味：
教育環境のため頑張る
説明
|
「맹모지교（孟母之敎）」は、「孟子の母の教育」を意味する四字熟語です。この言葉は、中国の古代哲学者である孟子（孟子）の母が、彼の教育のために非常に努力したことに由来しています。孟子の母は、子供の教育に適した環境を見つけるために、三度も引っ越しをしたとされています。
この故事から、良い教育環境を整えることの重要性や、親が子供に対して果たすべき役割を強調する意味で使われます。「맹모지교」は、特に教育に対する親の責任や努力を表す言葉として広く知られています。 |
例文
| ・ | 맹모지교의 정신으로 아이 공부방을 조용한 곳으로 옮겼다. |
| 孟母之教の精神で子どもの勉強部屋を静かな場所に変えた。 | |
| ・ | 그녀는 맹모지교의 예를 들어 아이를 도서관 근처로 이주했다. |
| 彼女は孟母之教の例を挙げて子を図書館近くに移した。 | |
| ・ | 맹모지교를 실천하며 부모는 자녀의 놀이 환경까지 신경 쓴다. |
| 孟母之教を実践し親は子どもの遊び環境まで気を使う。 | |
| ・ | 맹모지교 이야기를 배우고 교육의 중요성을 깨달았다. |
| 孟母之教の話を学び教育の重要性に気づいた。 | |
| ・ | 맹모지교처럼 노력하면 자녀가 훌륭한 인재가 된다. |
| 孟母之教のように努力すれば子が立派な人材になる。 |