韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
격세지감 : 隔世の感
発音: キョクッセジガム
漢字 隔世之感
意味: 隔世の感
説明
「격세지감(隔世之感)」は、「世代が隔たったような感覚」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、ある時間や状況の変化によって、以前の状況や価値観が全く異なって感じられることを指します。特に、短い期間の間に大きな変化が起こった場合に用いられ、驚きや感慨深さを伴う感情を表現します。
この言葉は、特に技術の進歩や社会の変化が速い現代において、昔と今の違いを感じる際に使われることが多く、時代の流れを実感することの重要性を示唆しています。
例文
격세지감을 느낀다.
隔世の感を覚える。
학창시절을 생각하면 격세지감이다.
学生時代のことを思うと隔世の感がある。
격세지감을 금할 수 없네요.
隔世の感を禁じ得ませんね。
당시와 비교하면 격세지감이다.
当時と比べると隔世の感がある。
컴퓨터가 없었던 때를 생각하면 격세지감이다.
パソコンがなかった頃のことを思うと隔世の感がある。
여러모로 격세지감을 느꼈다.
いろいろなことで隔世の感を感じた。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp