몰래카메라 : ドッキリカメラ、隠しカメル、盗撮
発音：
モルレカメラ
意味：
ドッキリカメラ
説明
|
|
||
|
몰래카메라とは 몰래카메라とは、韓国語で「隠しカメラ」や「ドッキリカメラ」を意味します。相手に気づかれずにカメラを使って、驚きや予想外の反応を引き出すために行う撮影や仕掛けのことを指します。日本語では「隠しカメラ」や「ドッキリ」などと言われることがあります。몰래카메라は、隠しカメラの意味で、1991年MBCテレビ局の「일요일 일요일 밤에、日曜日 日曜日 夜に」というバラエティ番組で「몰래카메라」という仕組みで導入されて非常に人気でした。略して몰카（モルカ）ともいいます。 |
例文
| ・ | 요즘 몰래카메라의 타겟은 한류스타입니다. |
| 最近ドッキリのターゲットは韓流スターです。 | |
| ・ | 동방신기의 몰래카메라는 정말 웃겼어. |
| 東方神起のドッキリは本当に面白かった。 | |
| ・ | 몰래카메라를 설치해서 친구를 놀라게 했어요. |
| 隠しカメラを設置して友達を驚かせました。 | |
| ・ | 몰래카메라를 통해 재미있는 장면을 찍었어요. |
| 隠しカメラを通して面白いシーンを撮影しました。 | |
| ・ | 몰래카메라 프로그램은 시청자들에게 큰 인기를 끌었어요. |
| 隠しカメラ番組は視聴者に大きな人気を集めました。 | |
| ・ | 몰래카메라를 사용해 다른 사람들의 반응을 촬영했어요. |
| 隠しカメラを使って他の人々の反応を撮影しました。 | |
| ・ | 몰래카메라는 때때로 사람들의 진지한 감정을 드러낼 수 있습니다. |
| 隠しカメラのシーンはしばしば予期しない笑いを提供します。 | |
| ・ | 몰래카메라는 사람들의 자연스러운 반응을 촬영하는 데 사용됩니다. |
| 隠しカメラは人々の自然な反応を撮影するために使われます。 | |
| ・ | 몰래카메라는 종종 장난이나 유머를 위한 도구로 사용됩니다. |
| 隠しカメラはしばしばいたずらやユーモアのための道具として使われます。 | |
| ・ | 몰래카메라 촬영 전에 모두가 동의했어요. |
| 隠しカメラの撮影前にみんなが同意しました。 |