韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
갔다 오다 : 行ってくる
発音: カッタオダ
意味: 行ってくる
説明
会社や学校のように「定期的に行く」場合は「다녀오다」、コンビニや友達の家など「用事を済ませたりたまに行くお出かけ」には「갔다 오다」を使いますが、実際には多くの人が区別しないで使っています。
例文
어디 갔다 왔어요?
どこに行って来ましたか。
우체국에 갔다 왔어요.
郵便局に行ってきました。
갔다 올게요.
行ってきます。
배가 아파서요 병원에 갔다 오는 길이에요.
お腹が痛くて病院に行ってくるところです。
덕분에 잘 갔다 왔어요.
お陰でよく行ってきました。
화장실 좀 갔다 올게요.
ちょっとトイレに行ってきます。
잘 갔다 왔어요.
無事に行ってきました。
날씨도 추운데 어디 갔다 왔어요?
天気も寒いのにどこに行ってきたんですか?
지난주에 그 콘서트에 갔다 왔다.
先週そのコンサートに行ってきた。
지난 1년 동안 서울에 세 번 갔다 왔다.
過去1年の間にソウルに3回行ってきた。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp