조금 커요 : 少し大きいです。、ちょっと大きいです
発音：
チョグム コヨ
意味：
少し大きいです。
説明
|
試着したサイズが少し大きいときに使う表現。ちょっと大きいんですが「조금 큰데요.」大きいサイズが欲しい場合は、「좀 더 큰 사이즈 있나요?）」という。
|
例文
| ・ | 아까 산 신발을 집에서 신어 봤더니 좀 사이즈가 커서요. |
| さっきかったスニーカを家で履いてみたところ、ちょっとサイズが大きくてですね･･･。 | |
| ・ | 조금 큰데요. |
| ちょっと大きいんですが。 | |
| ・ | 더 큰 사이즈 있나요? |
| 少し大きいサイズありますか。 |