영수증 필요하세요? : 領収書必要ですか、レシート必要ですか
発音:
ヨンスジュン ピリョハセヨ?
意味:
領収書必要ですか
説明
韓国では「현금영수증 필요하세요?」といわれることが多いが、これは「現金領収書」のことで主に年末調整のとき、所得控除の際に使われるものである。
韓国ではチェックカードと呼ばれる、デビットカードやクレジットカードを利用することが多いが、明細を受け取らずに立ち去る人も多く、言わなければレシートをもらえないことも多々ある。そのようなときは「영수증 주세요」という必要がある。 |