금융권 : 金融圏、金融界
発音：
クミュンクォン
| 漢字 | ： | 金融圏 |
意味：
金融圏
説明
|
「제1금융권」は도시은행(都市銀行)や지방은행(地方銀行)などの銀行をいう。「제2금융권」は銀行以外の金融機関で농협(農協)・신협(信協)・수협(水協)・증권회사(証券会社)・보험회사(保険会社)・카드회사(カード会社)・저축은행(貯蓄銀行)・캐피탈사(キャピタル社)などで、「제3금융권」は대부업체(貸金業・貸金業者・消費者金融)をいう。「제2금융권」と「제3금융권」を「비은행권(ノンバンク)」という。
|
例文
| ・ | 제1금융권은 더이상 대출이 나오지 않아 제2금융권을 알아보고 있다. |
| 銀行ではこれ以上融資を受けられず、銀行以外を当たっている。 | |
| ・ | 자금난에 빠진 자영업자들이 제3금융권으로 빠르게 내몰리고 있다. |
| 資金難に陥った自営業者たちが、貸金業者に急速に追いやられている。 |