개뿔 : クソくらえ、ありえないもの、くだらないもの
発音:
ケプル
意味:
とんでもない
説明
|
개뿔は、極めて下品な俗語で、「犬の角」(存在しないもの)を意味し、「そんなもんねえよ」「馬鹿言うな」と相手の発言を強く否定します。ゲプル(개뿔)とは、개(犬)+뿔(角)、犬の角の造語で、犬には角がないことが来た「とんでもない、ありえない、でたらめ」のような意味です。
|
例文
| ・ | 사랑한다? 개뿔 거짓말. |
| 愛してる?クソくらえ嘘だ。 | |
| ・ | 똑똑해? 개뿔 바보야. |
| 賢い?馬鹿にするなアホだ。 | |
| ・ | 예쁘다? 개뿔 못생겼어. |
| きれい?クソくらえブスだ。 | |
| ・ | 부자다? 개뿔 가난뱅이야. |
| 金持ち?ふざけんな貧乏人だ |
