・	화려한 인생을 보내다.
	華やかな人生を送る。
・	그 선수는 수호신으로 화려하게 부활했다.
	あの選手は守護神として華やかに復活した。
・	그의 감독 인생은 화려하지 않았다.
	彼の監督としての人生は華やかなではかった。
・	인생을 화려하게 즐기다 가는 것이 삶의 목표다.
	人生を華麗に楽しむのが生きる目標だ。
・	고등학교 시절이 내 인생에서 제일 화려했다.
	高校時代が僕の人生で一番輝いていた。
・	이 제품은 디자인이 너무 화려하군요.
	この製品は、デザインが派手すぎますね。
・	아주 호화롭고 화려한 폐회식이었죠.
	とても豪華で華やかな閉会式でしたね。
・	이 파티에는 화려함이 부족하다.
	このパーティーには華やかさが足りない。
・	파티에는 화려한 의상을 입은 사람들이 총출동하고 있다.
	パーティーでは華やかな衣装を着た人が勢揃いしている。
・	화려하게 보이는 연예계에도 어두운 부분이 있을 것이다.
	華やかに見える芸能界にも暗い部分はあるはずだ。