・	간신히 상대를 이기다.
	かろうじて相手に勝つ。
・	간신히 승리하다.
	辛くも勝利する。
・	이름도 알려지지 않은 의대에 겨우 입학해, 졸업도 간신히 했다.
	名前すら知らない医大にかろうじて入学し、卒業もなんとか出来た。
・	간신히 막차를 탔다.
	かろうじて終電に間に合った。
・	월급날까지 소지금 만 원이지만 간신히 점심은 먹을 수 있다.
	給料日まで所持金万ウォンだが、辛うじてお昼は食べられる。
・	우리는 간신히 사고를 면했다.
	われわれはかろうじて事故を免れた。
・	눈물을 간신히 참으며 말을 이었다.
	涙をかろうじて堪えて言葉をつないだ。
・	간신히 승리를 쟁취했다.
	辛うじて勝利を勝ち取った。
・	1점을 지켜 간신히 승리했다.
	1点を守り切り辛うじて勝利した。
・	간신히 시험에 합격했다.
	辛うじて試験に合格した。
・	밧줄 끝에 간신히 매달려 있다.
	ロープのふちに辛うじてつかまっている。
・	고전 끝에 페널티킥 3-2로 간신히 승리했다.
	苦戦の末にPK3-2で辛うじて勝利した。