막판 : 大詰、土俵際、土壇場、末尾、終盤
発音:
マクパン
意味:
大詰
説明
|
例文
・ | 막판에 만남이 성사될 가능성은 배제하지 않았다. |
終盤に会うことに成功する可能性は排除しなかった。 | |
・ | 논의가 막판에 접어들었다. |
議論が大詰を迎えた。 | |
・ | 경기 막판에 역전의 기회가 있었다. |
試合の終盤に逆転のチャンスがあった。 | |
・ | 교섭이 막판에 이르렀다. |
交渉が大詰に達した。 | |
・ | 경기는 막판에 접어들었다. |
試合は終盤に差し掛かった。 | |
・ | 회의 막판에 중요한 의제가 나왔다. |
会議の終盤で重要な議題が出た。 | |
・ | 조사가 막판에 이르렀다. |
調査が大詰を迎えた。 | |
・ | 팀의 작업이 막판에 이르렀다. |
彼の演説は大詰に差し掛かっている。 |