열폭 : 劣等感爆発、劣等感を爆発すること
発音：
ヨルポック
| 漢字 | ： | 劣爆 |
意味：
劣等感を爆発すること
説明
|
|
||
|
열폭（熱爆）とは 열폭（熱爆）は、韓国のネットスラングで、「열등감 폭발」（劣等感が爆発する）の略語です。自分より優れている人を見たときに強い劣等感を抱き、それが行動や言葉に現れる様子を指します。特に、ネット上のコメントや反応などでその感情が露骨に現れる場合に使われます。過度な興奮や怒りからくる侮辱や悪口を表現する際に使われます。 |
||
|
使用の特徴 ・主に他人への嫉妬や劣等感が強調された場合に使用例えば、誰かが成功したり、注目を浴びている状況で否定的な反応をする行為が「열폭」とされます。 ・ネガティブなニュアンス 열폭はその人の嫉妬や未熟さを指摘するため、やや批判的なトーンを持つことが多いです。 ・インターネットやSNSでの使用頻度が高い 主にコメント欄やオンラインコミュニティで「열폭이다」「열폭하지 마라（劣等感爆発させるな）」のように使われます。 |
例文
| ・ | 저 사람이 저렇게 열폭하는 이유가 뭐야? |
| あの人があんなに劣等感を爆発させている理由は何？ | |
| ・ | 너무 열폭하지 말고 그냥 인정해. |
| そんなに劣等感を爆発させないで、素直に認めなよ。 | |
| ・ | SNS에서 성공한 사람들한테 열폭하는 사람들 진짜 많다. |
| SNSで成功した人に嫉妬する人、本当に多いよね。 | |
| ・ | 그는 친구가 성공한 것을 보고 열폭해서 욕을 하기 시작했다 |
| 彼は友達が成功したのを見て劣等感が爆発して、悪口を言い始めた。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 외모에 자신이 없기 때문에, 모델을 보면 항상 열폭한다. |
| 彼女は自分の容姿に自信がないから、モデルを見るといつも劣等感が爆発しちゃう。 |