・	음료수 마실래요?
	飲み物、飲みますか。
・	어떤 음료를 드릴까요?
	どんな飲み物を差し上げましょうか？
・	음료는 무엇으로 하시겠습니까?
	お飲み物は何になさいますか。
・	음료는 뭐로 하시겠어요?
	お飲み物は何にいたしますか？
・	따뜻한 음료 좀 주시겠어요?
	暖かい飲み物をいただけますか？
・	콜라는 전 세계에서 가장 많이 팔리는 음료입니다.
	コーラは全世界で最も売れている飲料です。
・	음료는 아이스 아메리카노 괜찮으세요?
	飲み物はアイスアメリカーノで大丈夫ですか？
・	따뜻한 음료를 마시면 몸이 누그러진다.
	温かい飲み物を飲むと、体が和らぐ。
・	탄산음료는 많이 마시면 몸에 좋지 않아요.
	炭酸飲料はたくさん飲むと、体に良くないです。
・	집에서는 아이들이 특히 좋아하는 탄산음료를 못 마시게 한다.
	家では、特に子供たちが好きな炭酸飲料を飲ませていない。
・	운동을 할 때는 스포추 음료를 드세요.
	運動をするとき、スポーツ飲料を飲んでください。
・	개장 기념으로 음료를 반값에 팔았다.
	オープン記念に飲料を半額で売った。
・	과자나 음료시장은 포화 상태인 성숙시장이다.
	駄菓子や飲料市場は飽和した状態の「成熟市場」である。