・	덕분에 저희들은 모두 건강하게 지내고 있습니다.
	お陰様でこちらはみんな元気にしています。
・	이번 성공은 오로지 자네 덕분이야.
	この度の成功はひとえに君のおかげだよ。
・	이 모든 게 다 어머님 덕분이지요.
	このすべてが全部お母さんのおかげですよ。
・	부모 덕분에 잘사는 사람도 많다.
	親のおかげで豊かな暮らしをする人も多い。
・	고마워 덕분이야.
	ありがとう。あなたのおかげだよ。
・	아버지 덕분에 돈 걱정 없이 자랐습니다.
	父のお陰でお金の心配なく育ちました。
・	곤란할 때 도와주신 분들 덕분에 아직도 세상은 따뜻하다고 느꼈다.
	困っている時、助けてくださった方達のお蔭で、まだまだ世の中は温かいと感じた。
・	다 여러분들 덕분입니다!
	全部皆さんのおかげです！
・	그가 도와준 덕분에 일이 엄청 빨리 끝났다.
	彼が手伝ってくれたおかげで、仕事がだいぶ早く終わった。
・	이 프로젝트는 많은 사람들의 협조 덕분에 성공했어요.
	このプロジェクトは多くの人の協力のおかげで成功しました。
・	좌욕기 덕분에 편안하게 좌욕을 할 수 있었습니다.
	座浴器のおかげで、快適に座浴ができました。
・	집게핀 덕분에 머리가 방해가 되지 않아요.
	ヘアクリップのおかげで、髪が邪魔になりません。
・	초음파 검사 덕분에 태아의 성별을 알기 쉬워졌다.
	超音波検査のおかげで胎児の性別を知ることが簡単になった。
・	에어백이 작동한 덕분에 큰 부상을 면했다.
	エアバッグが作動したおかげで、大けがを免れた。