・	경쟁이 심한 시장은 돈을 벌 수 없다.
	競争の激しい市場は儲からない。
・	경쟁을 뚫다.
	競争を勝ち抜く。
・	동료와의 경쟁은 자기 발전으로 이어진다.
	同僚との競争は自己発展につながる。
・	늦더라도 착실한 것이 경쟁에서 이긴다.
	遅くとも着実なのが競争に勝つ。
・	독점금지법의 목적은 공정하고 자유로운 경쟁을 촉진하는 것이다.
	独占禁止法の目的は，公正かつ自由な競争を促進することだ。
・	점점 격렬해지는 글로벌 경쟁을 이겨내다.
	ますます激しくなるグローバル競争を勝ち抜く。
・	시장에서의 공정하고 자유로운 경쟁을 적극적으로 촉진하는 것이 필요하다.
	市場における公正かつ自由な競争を積極的に促進することが必要である。
・	경쟁에서 승리해야만 살아남을 수 있다.
	競争で勝たなければ生き残れない。
・	국내에서 치열한 경쟁을 뚫고 살아남은 프랜차이즈는 전 세계 어디에 내놓아도 경쟁력 있다
	国内で熾烈な競争を勝ち抜いて生き残ったフランチャイズは、世界中どこに出しても競争力がある。
・	치열한 경쟁은 성적지상주의로 흐를 수 있다.
	激しい競争は成績至上主義に流れやすい。
・	그는 모든 경쟁자들을 물리치고 올킬했다.
	彼は全ての競争者たちを退けて全勝した。
・	강대국 간 경쟁이 심화되고 있습니다.
	大国間の競争が激化しております。
・	엔고로 한국기업의 경쟁력이 좋아졌다.
	円高で韓国企業の競争力がよくなった。
・	경쟁은 두렵지 않습니다.
	競争は怖くありません。