・	화제를 바꾸다.
	話題を変える
・	화제를 바꿀까요?
	話を変えましょうか。
・	화제를 모으다.
	話題を集める。
・	화제가 되다.
	話題になる。
・	그의 논문은 학회에서 화제가 되었다.
	彼の論文は学会で話題を呼んだ。
・	요즘 화제가 되고 있는 새로운 스마트폰을 샀다.
	今話題の新しいスマートフォンを買った。
・	그녀의 패션 감각도 화제다.
	彼女のファッション感覚も話題だ。
・	이 TV 프로그램은 다양한 화제를 다루고 있습니다.
	このテレビ番組は、様々な話題を取り上げています。
	チュロ パラドゥマン プロロットン クニョヌン セ ウムバネソ タイトゥルゴグロ デンス ウマグル ソンボヨ ファジェルル モアッタ
・	주로 발라드만 불렀던 그녀는 새 음반에서 타이틀곡으로 댄스 음악을 선보여 화제를 모았다.
	主にバラードだけ歌った彼女は新しいCDからタイトル曲で、ダンス音楽を披露して話題を集めた。
・	인터넷 게시판에서 뜨거운 화제가 되고 있다.
	ネット掲示板で熱い話題となっている。
・	이 잡지에 실린 단편 소설이 화제가 되고 있습니다.
	この雑誌に掲載された短編小説が話題になっています。
・	최근 제작 발표회 때 입는 여배우들의 의상이 화제가 되고 있습니다.
	最近制作発表会のとき着る、女優たちの衣装が話題になっています。