・	여행지에서는 현지인과의 교류도 필요하다.
	旅先では現地の人との交流も必要だ。
・	현지 주민들과의 갈등이 끊이지 않는다.
	現地住民たちとの対立が絶えない。
・	현지 사람에게 일을 부탁했다.
	現地の人に仕事を頼んだ。
・	현지 조사를 하다
	現地調査をする
・	외국 외교관들은 현지 법률의 지배를 받지 않는다
	外国の外交官は現地の法律の支配下にいない
・	우리는 현지 시간으로 오후 4시에 서울에 도착한다.
	私たちは現地時間午後４時にソウルに着く。
・	상품을 현지 가격으로 여러분에게 보내드리겠습니다.
	商品を現地価格で皆様にお届けします。
・	그 국가나 도시의 추천할 만한 관광지를 찾으려면 현지인에게 묻는 것이 최고입니다.
	その国や都市のおすすめ観光スポットを探すなら、現地の人に聞くのが一番です。
・	식사공급을 위한 자원봉사대가 현지로 향했다.
	炊き出しを行うためのボランティア隊が現地に向かった。
・	이번에는 현지해산이니 조심해서 집으로 돌아 갑시다.
	今回は現地解散にしますので、気を付けて家に帰りましょう。
・	현지해산이니 귀가는 각자 해야 합니다.
	現地解散だから帰りは各自行う必要があります。
・	그는 현지 경찰에 불법 체류 혐의로 적발됐다.
	彼は現地警察に不法滞在容疑で摘発された。
・	각 나라의 현지 언어로 오리지널 드라마가 여럿 제작됐다.
	各国の現地言語でオリジナルドラマが複数制作された。