・	이런 것도 못하냐!
	こんなこともできないのか。
・	다시는 이런 일이 생기면 안 돼!!
	二度とこんなことが起きたらダメ！
・	이런 나쁜 놈!
	このくそ野郎！
・	왜 이런 일이 일어났다고 생각합니까?
	どうしてこんなことが起こったと思いますか？
・	이런 실수를 할 줄 몰랐네.
	こんなミスをするとは思わなかったなぁ。
・	에~, 이런 것도 몰라?
	え～、こんなのもわからないの？
・	착한 딸은 그래도 이런 아버지를 이해하고 있었다.
	優しい娘はこんな父を理解していた。
・	이런 패션을 하다니 제 눈에 안경이야.
	こんなファッションにのめり込むなんて、人の好みは多様だわ。
・	이런 말 듣기 싫어!
	こんな言葉、聞きたくない！
・	이런 폭풍 중에 나간다니 안 돼요.
	こんな嵐の中出掛けるなんてだめです。
・	남자가 이런 걸 무서워하냐? 대범하지 못하네...
	男がこんなことを怖がるの？ほんとに気が小さいわね。