생신 : お誕生日、生まれた日、誕生日
発音：
センシン
| 漢字 | ： | 生辰 |
意味：
お誕生日
説明
|
「생신」とは、「생일」の尊敬語で目上の方の誕生日を意味で、父母、祖父母など目上の人の誕生日に使う。両親や祖父母の誕生日の場合は「생일」ではなく「생신」という言葉を使う。目上の人であっても年が若ければ、「생일」を使うのが一般的。
|
例文
| ・ | 오늘은 아버지 생신이라 일찍 집에 들어가야 한다. |
| きょうはお父さんの誕生日なので、早く家に帰らなければならない。 | |
| ・ | 생신을 진심으로 축하 드립니다. |
| 心よりお誕生日をお祝い申し上げます。 | |
| ・ | 아버지 생신이라 특별한 케이크를 주문했어요. |
| お父さんの誕生日なので、特別なケーキを注文しました。 | |
| ・ | 어머니 생신에는 특별한 추억을 만들고 싶어요. |
| お母さんの誕生日には特別な思い出を作りたいです。 | |
| ・ | 다음 주에 큰아버지의 생신이라서 큰집에 가요. |
| 来週、おじさんのお誕生日なのでおじさんの家に行く予定です。 |