말이 많다 : おしゃべりだ、口数が多い、口がうるさい、不満が多い
発音:
マリマンタ
意味:
おしゃべり
説明
直訳すると「言葉が多い」
|
例文
・ | 말이 많은 사람하고 같이 있으면 시끄럽게 느낄 때가 있어요. |
おしゃべりな人といっしょにいると、うるさく感じるときがあります。 | |
・ | 뭔 말이 그리 많아. |
何ブツブツ言ってるだ。 | |
・ | 그녀는 말이 많은 사람이에요. |
彼女はお喋り屋ですよ。 | |
・ | 은미 씨는 말이 많지만, 논리적으로 이야기하는 사람이에요. |
ウンミさんは口数が多いですが、論理的に話す人です。 | |
・ | 그 여자 너무 말이 많아서 별로야. |
その女めっちゃ話長くてむかつく。 |