韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
어머 : あら、まあ、おっと!、あれ、うわぁ、えー
発音: オモ
意味: あら
説明
女性が驚いた時に使う感嘆詞
例文
어머, 죄송해요・・・
まあ、ごめんなさい・・・
어머, 괜찮으셨어요?
あら、大丈夫だったんですか。
어머 정말?
ええ、ほんと?
어머, 조금 살 빠진 것 같은데?
あら、ちょっと痩せたんじゃない?
어머,너무 귀여운데!
うわぁ、すごく可愛いね!
어머 진짜요?
え、ほんとですか?
어머, 벌써 끝났네.
あら、もう終ったのね。
어머 아직도 출발 안 했어?
まぁ。まだ出発してなかった?
어머 벌써 시간이 이렇게 됐네.
あら、もうこんな時間。
어머, 그렇게 심한 말을 했단 말이에요?
あら、そんなひどいことを言ったんですか?
어머나, 훈남이네!
あらぁ、いい男ねぇ!
어머나, 정말이네요.
あら、ほんとですね。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp