韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
양반 : 両班、朝鮮時代の上流層、紳士、ヤンバン
発音: ヤンバン
漢字 両班
意味: 高麗時代と朝鮮時代の上流層の両班
説明
高麗時代と朝鮮時代の上流層である官僚機構・支配機構の身分をいう。文官は東班(文班)、武官は西班(武班)に分けられていたので両方合わせて両班と呼ぶ。現代は主に中年以降の人が使い、그 양반「あの人」、우리 양반は「うちの旦那」という意味で使われる。
例文
한국 고전 춘향전은 기생과 양반의 사랑이야기이다.
韓国の古典「春香伝」は妓生と両班の恋物語である。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp