| ・ |
수영장에서 장시간 수영한 후, 그녀는 햇볕에 그을렸어요. |
|
プールで長時間泳いだ後、彼女は日焼けをしてしまいました。 |
| ・ |
장시간 밖에서 지내게 되면 햇볕에 그을릴 위험이 높아지게 됩니다. |
|
長時間外で過ごすと、日焼けをしてしまうリスクが高まります。 |
| ・ |
햇볕에 그을린 경우 차가운 샤워를 하면 증상이 경감될 수 있습니다. |
|
日焼けをしてしまった場合、冷たいシャワーを浴びると症状が軽減されることがあります。 |
| ・ |
햇볕에 그을려 버린 피부는 염증을 일으킬 가능성이 있습니다. |
|
日焼けをしてしまった肌は、炎症を起こす可能性があります。 |
| ・ |
그는 새까맣게 그을렸다. |
|
彼は真っ黒に日焼けした。 |
| ・ |
그녀의 다리는 여름 햇볕에 그을려 있어요. |
|
彼女の足は夏の日差しで日焼けしています。 |
| ・ |
손등에는 햇빛에 갈색으로 그을린 얼룩이 생겨 있었다. |
|
手の甲には、日光で茶色く焼けたシミができていた。 |
| ・ |
얼굴이 새까맣게 그을렸다. |
|
顔が黒く日焼けした。 |
| ・ |
햇빛에 그을려 등이 따끔하다. |
|
日に焼けて背中がひりひりとする。 |
| ・ |
피부가 햇빛에 그을려 까무잡잡한 색을 띠었다. |
|
皮膚が日に焼けて浅黒い色を帯びた |
