-고 말겠다とは:「~してやる」は韓国語で「-고 말겠다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム
意味 ~してやる、~してみせる、~てしまう
読み方 고 말겓따、コ マルケッタ
「~してやる」は韓国語で「-고 말겠다」という。
「~してやる」の韓国語「-고 말겠다」を使った例文
선수들의 얼굴에서 이번에는 꼭 우승하고 말겠다는 의지를 읽을 수 있었다.
選手達の顔に今回は必ず優勝をしてみせるという意志を読み取ることができた。
꼭 성공하고야 말겠다.
必ず成功させて見せる。
이번 대회에서는 기필코 우승하고야 말겠다.
今度の大会ではきっと優勝してみせる。
반드시 앙갚음하고 말겠다.
必ず仕返ししてやる。
아무리 일이 어려울지라도 끝까지 해 내고 말겠다.
いくらこの仕事が困難だとしても最後までやってみせるぞ。
이러다가 약속 시간에 늦고 말겠어.
こうしていては約束時間に遅れてしまうよ。
금년에는 기어이 집을 사고야 말겠다.
今年はきっと家を買ってみせる。
이번에는 기어이 우승을 하고야 말겠다.
今回は必ず優勝をしてみせる。
기어이 이기고야 말겠다.
必ず勝ってみせる。
지금은 순순히 물러나지만 언젠가 반드시 복수를 하고야 말겠다.
今はおとなしく引き下がるけど、いつか必ず復習してやるぞ。
결단코 해 내고 말겠다.
断じてやり遂げてみせる。
  
印刷する
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.