| ・ |
지구는 매일 자전한다. |
|
地球は毎日自転する。 |
| ・ |
지구는 자전 운동에 의해 하루에 한 번 자전합니다. |
|
地球は自転運動によって一日に一回自転します。 |
| ・ |
우주의 중심은 태양이며, 지구는 다른 혹성과 함께 태양 주위를 자전하면서 공전하고 있다. |
|
宇宙の中心は太陽であり、地球はほかの惑星とともに太陽の周りを自転しながら公転している。 |
| ・ |
지구는 자전하는 것으로 하루를 완성합니다. |
|
地球は自転することで一日を完成させます。 |
| ・ |
자전하는 지구에서 보면 태양은 동쪽에서 뜨고 서쪽으로 집니다. |
|
自転する地球から見ると、太陽は東から昇り西に沈みます。 |
| ・ |
별이 자전하면 그에 따라 지구의 중력이 바뀝니다. |
|
星が自転すると、それによって地球の重力が変わります。 |
| ・ |
자전하는 천체는 지구처럼 타원체 모양을 하고 있습니다. |
|
自転する天体は、地球のように楕円体の形をしています。 |
| ・ |
자전하는 별은 자전축의 기울기에 따라 사계절이 생깁니다. |
|
自転する星は、自転軸の傾きによって四季が生じます。 |
| ・ |
자전하는 천체의 적도 부분은 지구처럼 일정한 온도에서 안정되어 있습니다. |
|
自転する天体の赤道部分は、地球のように一定の温度で安定しています。 |
| ・ |
자전하는 천체의 자전 속도는 지구의 자전 속도보다 빠른 경우도 있습니다. |
|
自転する天体の自転速度は、地球の自転速度よりも速い場合もあります。 |
| ・ |
자전하는 별은 자전축이 지구의 축과는 다른 기울기를 가지고 있을 수 있습니다. |
|
自転する星は、自転軸が地球の軸とは異なる傾きを持っていることがあります。 |
| ・ |
자전하는 별은 자전에 의해 지형의 변화와 기상 현상이 일어납니다. |
|
自転する星は、自転によって地形の変化や気象現象が起こります。 |
| ・ |
금성은 타 혹성과는 역방향으로 자전하고 있습니다. |
|
金星は他の惑星とは逆方向に自転しています。 |
| ・ |
지구는 하루에 한 번 자전하기 때문에 많은 곳에서는 하루에 두 번의 만조와 간조를 맞게 됩니다. |
|
地球は1日に1回自転するので、多くの場所では1日に2回の満潮と干潮を迎えることになります。 |
| ・ |
지구는 남극과 북극을 통과하는 직선을 축으로 서축에서 동쪽 방향으로 자전하고 있습니다. |
|
地球は北極と南極を通る直線を軸として、西から東の方向へ、自転しています。 |
| ・ |
지동설이란 지구는 다른 혹성과 함게 태양 주위를 자전하면서 공전하고 있다는 학설이다. |
|
地動説とは、地球はほかの惑星とともに太陽の周りを自転しながら公転しているという学説である。 |
| ・ |
지구는 자전하면서 공전하고 있다. |
|
地球は自転しながら、公転している。 |
| ・ |
매일 낮과 밤이 번갈아 찾아오는 것은 지구가 자전하고 있기 때문입니다. |
|
毎日、昼と夜が交互に訪れるのは、地球が自転しているからです。 |
| ・ |
지구는 하루에 1 회 동쪽 방향으로 자전하고 있습니다. |
|
地球は1日に1回東周りに自転しています。 |
