読み方
|
: |
어휴、ŏ-hyu、オヒュ
|
「ああ」は韓国語で「어휴」という。「はぁー、ああ(어휴)」は、ため息をつくときや、何かに疲れた、驚いた、または不満を感じたときに使う言葉です。
|
「ああ」の韓国語「어휴」を使った例文
・ |
어휴, 드디어 끝났네. |
|
はぁー、やっと終わった。 |
・ |
어휴, 정말 싫어지네. |
|
はぁー、もう嫌になっちゃうな。 |
・ |
어휴, 더 이상은 무리야. |
|
はぁー、これ以上は無理だ。 |
・ |
어휴, 피곤하다. |
|
はぁー、疲れた。 |
・ |
어휴, 왜 이런 일이… |
|
はぁー、どうしてこんなことに… |
・ |
어휴, 어떻게 하지? |
|
はぁー、どうしようかな。 |
・ |
어휴, 왜 이렇게 어려운 거야? |
|
はぁー、なんでこんなに難しいんだろう。 |
・ |
어휴, 오늘 진짜 피곤해. |
|
はぁー、今日は本当に疲れた。 |
・ |
어휴, 뭐든지 잘 안 돼. |
|
はぁー、何もかもがうまくいかない。 |
・ |
어휴, 그런 일이 일어나다니. |
|
ああ、そんなことが起こるなんて。 |
・ |
어휴, 드디어 끝났네. |
|
ああ、ついに終わった。 |
・ |
어휴, 왜 이런 일이 일어났지. |
|
ああ、どうしてこんなことに…。 |
・ |
어휴, 왜 이렇게 잘 안 될까? |
|
ああ、なんでこんなにうまくいかないんだろう。 |
・ |
어휴, 오늘은 최악이다. |
|
ああ、今日は最悪だ。 |
・ |
어휴, 진짜 더럽게 멀다. |
|
やれやれ、まったく、やけに遠かったな。 |
|