| ・ |
만년 최하위 |
|
万年最下位 |
| ・ |
만년 꼴찌인 나의 성적이 경이적으로 올랐다. |
|
万年ビリだった僕の成績が驚異的に上がった。 |
| ・ |
만년 우승 후보가 탈락했다. |
|
優勝候補筆頭だった選手が敗退した。 |
| ・ |
인간이 동식물을 길들이며 정주하기 시작한 건 불과 만년 전쯤입니다. |
|
人間が動植物を飼い慣らし定住を始めたのは、わずか1万年前ごろです。 |
| ・ |
만년지는 달여서 차로 마실 수 있습니다. |
|
萬年芝は煎じてお茶として飲むことができます。 |
| ・ |
조류의 출현은 지금부터 약 1억 5000만년 전이라고 한다. |
|
鳥類の出現は今から約1億5000万年前といわれている。 |
| ・ |
만년필 뚜껑이 없으면 잉크가 마를 수 있으니 주의하세요. |
|
万年筆のキャップがないと、インクが乾く恐れがありますのでご注意ください。 |
| ・ |
만년필 뚜껑은 꼭 닫아 두는 것이 중요합니다. |
|
万年筆のキャップは、しっかりと閉めておくことが大切です。 |
| ・ |
만년필을 사용함으로써 문장이 더욱 우아해 보입니다. |
|
万年筆を使うことで、文章がよりエレガントに見えます。 |
| ・ |
만년필 잉크가 마를 때까지 잠시 놔두는 것이 좋습니다. |
|
万年筆のインクが乾くまで、しばらく置いておくと良いです。 |
| ・ |
만년필 디자인이 매우 세련되고 아름답습니다. |
|
万年筆のデザインがとても洗練されていて、美しいです。 |
| ・ |
만년필로 쓴 글은 편지에 특별한 가치를 더합니다. |
|
万年筆での書き込みは、手紙に特別な価値を加えます。 |
| ・ |
중요한 문서에는 만년필로 기입하는 것이 좋습니다. |
|
大切な文書には、万年筆で記入することをお勧めします。 |
|
