| ・ |
우주는 언제 어떻게 생긴 것일까? |
|
宇宙はいつどうやってできたのか？ |
| ・ |
우주는 아직도 여전히 신기함과 수수께끼로 넘쳐나고 있다. |
|
宇宙はまだまだ不思議と謎に満ちあふれている。 |
| ・ |
우주의 끝은 어떻게 되어 있지? |
|
宇宙の果てはどうなっているの？ |
| ・ |
우주 공간에서의 외교와 안전 보장의 중요성은 근래 한층 높아지고 있습니다. |
|
宇宙空間の外交・安全保障の重要性は近年一層高まってきております。 |
| ・ |
우리들이 보고 있는 이 우주 이외에도 무수의 우주가 존재한다. |
|
私たちが見ているこの宇宙以外にも無数の宇宙が存在する。 |
| ・ |
지구 주위를 떠도는 우주 쓰레기를 회수하는 인공위성을 개발 중입니다. |
|
地球周辺を漂う宇宙ごみを回収する人工衛星を開発中です。 |
| ・ |
나를 벗어나 우주를 품는 위대한 꿈이 필요합니다. |
|
私をはなれ、宇宙を抱く偉大な夢が必要です。 |
| ・ |
우주의 기원을 이해하려고 조물주의 존재를 고려하는 사람도 많다. |
|
宇宙の起源を理解するために、創造主の存在を考える人も多い。 |
| ・ |
우주복을 입기 위해 우주비행사는 사전 훈련을 많이 받는다. |
|
宇宙服を着るために、宇宙飛行士は事前に多くの訓練を受ける。 |
| ・ |
우주복은 우주 공간에서 활동할 때 필요한 필수 장비다. |
|
宇宙服は、宇宙空間で活動する際に必要不可欠な装備だ。 |
| ・ |
우주복 내부는 우주비행사의 몸을 보호하기 위해 복잡한 구조로 되어 있다. |
|
宇宙服の内部は、宇宙飛行士の体を保護するために複雑な構造になっている。 |
| ・ |
우주복을 입으면 마치 중력이 없는 것처럼 느껴질 때가 있다. |
|
宇宙服を着ると、まるで重力がないように感じることがある。 |
| ・ |
우주복 디자인은 여러 번 개선되어 왔다. |
|
宇宙服のデザインは、何度も改良されてきた。 |
| ・ |
우주복에는 우주비행사가 외부 환경에 노출되지 않도록 하는 보호 장치가 갖추어져 있다. |
|
宇宙服には、宇宙飛行士が外部の環境にさらされないようにするための防護装置が備えられている。 |
| ・ |
우주복은 매우 무겁고 입는 것이 힘들다고 알려져 있다. |
|
宇宙服は非常に重く、着るのが大変だと言われている。 |
| ・ |
우주복은 기압을 유지하고 산소를 공급하는 기능을 가지고 있다. |
|
宇宙服は、気圧を維持し、酸素を供給する機能を持っている。 |
| ・ |
우주복은 우주 공간에서 생존하기 위해 필수적인 장비다. |
|
宇宙服は、宇宙空間で生存するために不可欠な装備だ。 |
|
