カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 韓国語 한국어와 일본어とは 意味 ： 韓国語と日本語 読み方 ： 한구거와 일보너、ハングゴワ イルボノ 「韓国語と日本語」は韓国語で「한국어와 일본어」という。 韓国語と日本語 韓国語と日本語には多くの共通点と相違点があり、興味深い点がたくさんあります。以下のような特徴が挙げられます。 文法の類似性 ・両言語ともに「主語-目的語-動詞（SOV）」の語順を基本とし、動詞が文末に来るという構造が共通しています。 ・助詞を使って文中の言葉をつなげる点も似ており、韓国語の「에/에서」や「은/는」などが、日本語の「に/で」や「は」に近い使い方をします。 発音と文字 ・発音：日本語にない発音が韓国語には多くあり、特に濃音や激音（例：ㄲ、ㄸ、ㅃなど）は日本語話者には発音が難しいことが多いです。 ・文字：韓国語はハングル、日本語は漢字とひらがな・カタカナの組み合わせを使用します。ハングルは表音文字で、覚えやすい反面、日本語の漢字が持つ意味の違いを含むニュアンスは伝わりにくい場合があります。 敬語と丁寧表現 韓国語と日本語は敬語が発達しており、話す相手や状況に応じて丁寧さや敬意を表す方法が似ています。韓国語には「ハムニダ体」「ヘヨ体」などがあり、日本語の「です・ます調」に相当する使い方です。 語彙の共有と違い どちらも漢字文化の影響を受けているため、似た意味の単語が多く見られますが、発音が異なることが多いです。「電話（전화）」や「学校（학교）」などの漢字語は、発音の違いはあれど意味が共通しています。 文化的背景による表現の違い 文化的な影響による表現の違いがあり、例えば「お疲れ様」や「いただきます」のような表現は日本特有で、韓国語には直接的な表現はありません。韓国語には、家族や目上の人への特別な敬称が多く、日本語にはない独特な表現がいくつかあります。 学びやすさと課題 日本語話者にとって、韓国語の学びやすさは文法の類似性が助けになる一方、発音や漢字のニュアンスの違いなどで難しいと感じる点もあります。特に、音声学的な違いや敬語の微妙なニュアンスを正確に使うには、多くの練習が必要です。 「韓国語と日本語」の韓国語「한국어와 일본어」を使った例文 ・ 한국어와 일본어의 차이점을 배웠어요. 韓国語と日本語の違いを学びました。 ・ 한국어와 일본어는 비슷한 말이 많아요. 韓国語と日本語は似ている言葉が多いです。 ・ 한국어와 일본어 발음을 비교하고 있어요. 韓国語と日本語の発音を比べています。 ・ 한국어와 일본어로 자기소개를 할 수 있어요. 韓国語と日本語で自己紹介ができます。 ・ 한국어와 일본어 문법을 공부 중입니다. 韓国語と日本語の文法を勉強中です。 ・ 한국어와 일본어 단어를 복습하고 있어요. 韓国語と日本語の単語を復習しています。 ・ 한국어와 일본어로 대화할 수 있는 친구가 있어요. 韓国語と日本語で会話ができる友人がいます。 ・ 한국어와 일본어를 능숙하게 사용하려고 노력하고 있어요. 韓国語と日本語を上手に使えるように頑張っています。 ・ 한국어와 일본어로 노래를 외우고 있습니다. 韓国語と日本語で歌を覚えています。 ・ 한국어와 일본어 말하기 연습을 하고 있습니다. 韓国語と日本語のスピーキング練習をしています。 ・ 한국어와 일본어로 배운 것을 복습하고 있어요. 韓国語と日本語で学んだことを復習しています。 ・ 한국어와 일본어 모두 유창합니다. 韓国語と日本語が共に流暢です。 ・ 한국어와 일본어는 목적어 다음에 서술어가 온다. 韓国語と日本語は目的語の次に述語が来る。 ・ 한국어와 일본어는 어순이 거의 같아서 배우기 쉬워요. 韓国語と日本語は語順がほぼ一緒なので習い易いです。 < 前   次 > 印刷する

韓国語関連の韓国語

한국어 교실（韓国語教室）

한국어 통역（韓国語 通訳）

한글 한국어（ハングル 韓国語）

한국어 문법（韓国語 文法）

한국 한국어（韓国 韓国語）

한국어 강좌（韓国語 講座）

한국어 외우는 법（韓国語の覚え方）

한국어 의미（韓国語 意味）

한국어 읽는 법（韓国語 読み方）

한글 검정 시험（ハングル検定）

한국말（韓国語）

한글 맞춤법（ハングル 正書法）

한국어 문자（韓国語 文字）

한국어 사전（韓国語 辞書）

한국어 인사（韓国語あいさつ）

한국어 키보드（韓国語キーボード）

한글날（ハングルの日）

한국어 학습（韓国語 学習）

한국어능력시험（韓国語能力試験）

한국어 기본（韓国語 基本）